cautériser


cautériser

cautériser [ kɔterize; ko- ] v. tr. <conjug. : 1>
• 1314; lat. cauterizare, du gr. kautêriazein cautère
Brûler avec un cautère ( cautérisation). Cautériser une plaie.

cautériser verbe transitif (bas latin cauterizare, du grec kautêriadzein, brûler) Appliquer un cautère ou un caustique.

cautériser
v. tr. Appliquer un cautère sur. Cautériser une plaie.

⇒CAUTÉRISER, verbe trans.
A.— MÉD. Brûler un tissu organique à l'aide d'un cautère. Cautériser une plaie. Il faut faire une ligature! Cautériser la morsure! ... Vite! Faites rougir un couteau! (H.-R. LENORMAND, Le Simoun, 1921, p. 164).
Emploi pronom. réfl. On la surprit se cautérisant, de nuit, les bras nus avec de la cire brûlante (SAINTE-BEUVE, Port-Royal, t. 1, 1840, p. 98).
B.— P. métaph., fam. Brûler, rendre insensible. Le crime, à son dernier degré, est une maladie de l'ame qui la cautérise (CHATEAUBRIAND, Génie du Christianisme, t. 1, 1803, p. 239). — Ma chère enfant, ce garçon-là se sert de vous comme on se sert du nitrate pour cautériser les plaies, il veut se cautériser le cœur (MURGER, Scènes de la vie de bohème, 1851, p. 273).
Rem. On rencontre ds la docum. le part. prés. adjectivé cautérisant. Qui permet la cautérisation. Onguent, pansement cautérisant; pommades cautérisantes (E. GARCIN, Guide vétér., 1944, p. 170). Emploi subst. L'autre [École] attaque de suite l'infection par les antiseptiques ou les cautérisants [HUDELO (Nouv. traité de méd., 1926, p. 502)].
Prononc. et Orth. :[] ou [-], (je) cautérise [ko()]. Pour le timbre de -au-, cf. cauchemar; cf. aussi MART. Comment prononc. 1913, p. 116, qui signale également que [o] fermé tend à s'ouvrir en [] dans cautériser. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1314 méd. cauterisier (H. DE MONDEVILLE, Chirurgie, éd. A. Bos, Paris, 1897, t. 2, p. 175); XVIe s. fig. conscience cauterisée « conscience endurcie, corrompue » (Calvin ds HUG.), répertorié ds la lexicogr. dep. RICH. 1680; réputé ,,vieilli`` dep. Ac. 1835. Empr. au b. lat. cauterizare attesté comme terme méd. (IVe s. ds TLL s.v., 710, 68), employé au fig. en lat. chrét. par St Irénée (Ibid., 710, 66) dans le syntagme cauteriata conscientia. Le lat. est lui-même empr. au gr. « brûler, marquer avec le fer chaud ». Cauterizare est d'emploi moins fréq. que son synon. cauteriare (dér. de cauterium) v. TLL. Fréq. abs. littér. :29.

cautériser [koteʀize; kɔteʀize] v. tr.
ÉTYM. 1314, cauterisier; lat. cauterizare, du grec kautêriazein « marquer avec le fer chaud », de kautêrion. → Cautère.
1 Méd. Brûler les tissus avec un cautère. || Cautériser une plaie (→ Piquer, cit. 4). || Cautériser une dent, en brûlant le nerf. || Cautériser une plaie à l'aide d'un caustique, avec des pointes de feu…
2 (XVIe). Par métaphore. a Brûler, rendre insensible; endurcir.
1 Des hommes dont la conscience est cautérisée.
Bossuet, Hist. des Variations, 11.
b Littér. et vx. Dévaster, comme par le feu.
2 Nature forte, riche, puissamment accidentée, pleine de souvenirs féodaux, verdoyante, mais qui garde en tous lieux les empreintes du fer et du feu. Louis XIV et Turenne ont cautérisé cette ravissante contrée.
Balzac, l'Auberge rouge, 1831, Pl., t. IX, p. 959.
DÉR. Cautérisant.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • cautériser — CAUTÉRISER. v. act. Brûler de la manière que font les caustiques. Ce poison lui avoit cautérisé l estomac, les intestins. Cautérisé, ée. participe. [b]f♛/b] On dit en termes de Morale Chrétienne, Une conscience cautérisée, pour dire, Une… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • cauteriser — Cauteriser. v. act. Brusler de la maniere que font les caustiques. Ce poison luy avoit cauterisé l estomac, les intestins …   Dictionnaire de l'Académie française

  • cautériser — (kô té ri zé) v. a. Appliquer un cautère, brûler au moyen d un cautère. Cautériser une plaie. HISTORIQUE    XVIe s. •   Ils ont bu toutes leurs hontes et monstrent avoir leurs consciences cauterisées, CALVIN dans le Dict. de DOCHEZ.. ÉTYMOLOGIE… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • CAUTÉRISER — v. a. Appliquer un cautère, brûler au moyen d un cautère. Cautériser les morsures faites par un animal enragé. CAUTÉRISÉ, ÉE. participe, En termes de Morale chrétienne, Une conscience cautérisée, Une conscience corrompue, endurcie. Cette locution …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • CAUTÉRISER — v. tr. T. de Médecine Brûler avec un caustique. Cautériser une plaie …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • cauteriza — CAUTERIZÁ, cauterizez, vb. I. tranz. A arde cu cauterul sau cu o substanţă caustică o rană, un ţesut bolnav etc., pentru a dezinfecta sau pentru a vindeca. [pr.: ca u ] – Din fr. cautériser, lat. cauterizare. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa …   Dicționar Român

  • cautère — [ kɔtɛr; kotɛr ] n. m. • fin XIIIe; lat. cauterium, gr. kautêrion, de kaiein « brûler » ♦ Méd. Instrument dont la pointe, chauffée au rouge, sert à brûler les tissus. ⇒ thermocautère; moxa. Loc. Un cautère sur une jambe de bois, un remède… …   Encyclopédie Universelle

  • cautérisation — [ kɔterizasjɔ̃; ko ] n. f. • 1314; lat. médiév. cauterisatio, de cauterizare → cautériser ♦ Destruction (de tissus) au moyen d un cautère ou de substances caustiques. La cautérisation des amygdales (cf. Pointes de feu). La cautérisation d une… …   Encyclopédie Universelle

  • plaie — [ plɛ ] n. f. • 1080; lat. plaga « blessure, plaie » 1 ♦ Ouverture dans les chairs, dans les tissus, due à une cause externe (traumatisme, intervention chirurgicale) et présentant une solution de continuité des téguments, parfois une perte de… …   Encyclopédie Universelle

  • thermocautère — [ tɛrmɔkɔtɛr; tɛrmokotɛr ] n. m. • 1875; de thermo et cautère ♦ Méd., chir. Instrument formé d une tige creuse en platine maintenue incandescente par un courant d air carburé et utilisé pour cautériser. Le docteur « apporta son thermocautère et… …   Encyclopédie Universelle


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.